Taj um bi uništio ceo naš pokvareni svet bezoèni svet u kojem nema dobrote i pravde i koji jedino zna za egoizam, podlost i mržnju.
Esta mente teria devastado por completo nosso mundo apodrecido, o qual está longamente condenado à destruição. Este mundo sem Deus, desprovido de justiça e compaixão, composto apenas de egoísmo, crueldade e ódio.
Od vatrene munje sa neba, osvete Gospoda, i pravde Boga.
Um raio de fogo dos céus, a vingança do Senhor, e a justiça de Deus.
Ali, ako je to u interesu prava i pravde... ja æu svedoèiti.
Mas se a verdade e a justiça irão se beneficiar com isso subirei ao alambrado.
Zašto smo odjednom mi uz loše momke a ti si na strani istine i pravde?
Porque é que, de repente, nós apoiamos os maus e você está do lado da verdade e da justiça?
Do sada, rat je bio voðen sa èašæu... i hrabrošæu... sa idealima istine i pravde, u najboljim tradicijama èoveèanstva... sve do ovg trenutka.
Até agora, a guerra era feita com honra... e bravura... com os ideais da verdade e justiça, segundo as melhores tradições da humanidade... Até agora.
Ako budem izabran za vašeg lokalnog magistrata, zaklinjem se na Jupitererovom kamenu da æu se boriti da ovo bude doba mira, napretka i pravde za ceo Aventin.
Se eu for eleito como seu magistrado local, eu prometo sobre a pedra de Júpiter que batalharei para fazer desta uma era de paz, prosperidade e justiça para todo o Aventino.
Ok, znaèi nije ti stalo do istine i pravde i amerièkog naèina.
Certo, certo não se preocupas com a verdade, justiça e jeito Americano.
Ovaj film je posveæen traženju mira i pravde za sve nevine žrtve sukoba i progona širom sveta.
Esse filme é dedicado a procura da Paz e Justiça... para todas as vítimas inocentes dos conflitos e abusos pelo globo.
U doba pre nego što je Rim potpao pod vlast imperatora, mladi Tiberijus Grakus je bio doveden da ispoštuje oèeve principe èasti i pravde.
Numa época anterior, antes que Roma fosse governada pelos Imperadores, o jovem Tiberius Gracchus fora educado a respeitar os princípios de seu pai de honra e justiça.
Ali teško mi pada da srebro stoji iznad èasti i pravde.
Mas é difícil que prata seja mais valiosa que honra e justiça.
I ti i ja znamo da postoji velika razlika izmeðu zakona i pravde.
Sabemos que existe uma grande diferença entre a lei e a justiça.
Ja sam instrument zaštite... i pravde.
Sou um instrumento de proteção... e justiça.
Biæe to nova era svetlosti i pravde.
Vai ser uma nova era de luz do sol e justiça.
U cilju zaštite Twisterova imena i pravde odluèio sam organizovati kinesko-zapadno boksersko takmièenje.
E para dar ao "Tornado", justiça, decidi organizar um combate Chinês-Ocidental de boxe.
Tragaè je podanik svetla i pravde.
O Seeker é um servo da Luz e da justiça.
U ovim vremenima, strah je najjaèe oružje protiv istine i pravde.
Medo, nestes tempos... é a maior arma contra... os opositores da verdade e justiça.
"El Puente Akademija mira i pravde".
Academia El Puente para Paz e Justiça.
Od pamtiveka, pripadnici korpusa Zelenih Fenjeraša služe kao èuvari mira, reda i pravde širom univerzuma.
Desde os primórdios, a Tropa dos Lanternas Verdes trabalha para manter a paz, ordem e justiça do universo.
Zato što je Atticus uvijek glas razuma i pravde?
Porque Atticus é sempre a voz da razão e da justiça?
Ponekad postoji razlika izmeðu zakona i pravde.
Às vezes, há uma diferença entre lei e justiça.
Ali znate dobro kao i ja, postoji razlika izmeðu zakona i pravde.
Mas você sabe tão bem quanto eu que existe uma diferença entre a lei... E a justiça.
"Nikada ga ne upotrebljavaj da nekoga povrediš kada si besan, ali uvek ga upotrebljavaj u odbrani dobrote i pravde."
Nunca a use para fazer o mal ou com raiva... mas sempre para defender o que é bom e justo."
Nikada ga ne koristi da nekoga povrediš ili uvrediš, veæ samo u odbrani dobrote i pravde.
Nunca a use para fazer o mal ou ofender... mas para defender o que é bom e justo.
I zato planiram da udvostruèim svoje napore kako bih pomogao nepravedno optuženim donirajuæi ne samo novac veæ i svoje vreme u Liberty projektu sa nadom da æemo jednom zaista moæi da živimo u svetu slobode i pravde za sve.
Por isso planejo redobrar meus esforços para ajudar os erroneamente acusados, dando não só dinheiro, mas meu tempo ao Projeto Liberdade. Com a esperança de, um dia, realmente vivermos em um mundo de liberdade e justiça para todos.
Kako bi bile blagoslovene novim životom kao nosioci poniznosti i pravde.
Para que fossem abençoados com uma nova vida como um único vaso de humildade e justiça.
Èak i danas, u 31-vom veku. Moæni savez superjunaka se bori protiv zloèina i zla, u ime istine i pravde.
Mesmo hoje, no século 31 A poderosa Legião dos Super-Heróis combate o crime e a maldade em nome da verdade e da justiça.
Tako mi tvoje mudrosti i pravde, biæe tvoja volja.
Por sua sabedoria e justiça, sua vontade será feita.
To mi kaže mirovni sudija koji sprovodi svedužnosti osim možda mira i pravde?
E isso é a partir de uma justiça de paz que combina tudo as virtudes do ofício, exceto talvez, a justiça e paz?
Pulcinella je njegova izjava osvete i pravde..
A máscara é a declaração dele de vingança e justiça.
To su odore Džedaja, èuvara mira i pravde u galaksiji.
Essa é a roupa de um Jedi, os guardiões da paz e da justiça na galáxia.
posveæen i plemenit, svetionik istine i pravde.
Reverent... e sempre amigável. Um campeão... em verdade e justiça.
Vaše velièanstvo, ovim se kunem da æu biti hrabri vitez, uvek posveæen i plemenit, svetionik istine i pravde.
Sua Alteza... Eu solenemente juro... ser um cavaleiro corajoso. Reverente e sempre educado... um campeão da verdade e da justiça... e eu solenemente juro ser honesto e bom.
Primam ovu nagradu u ime pokreta za graðanska prava. Cilj nam je da uspostavimo vladavinu slobode i pravde.
Aceito este prêmio em nome... do movimento dos direitos civis... que está trabalhando para estabelecer... uma era de liberdade sob o império da justiça.
Nadam se da æete nas u sledeæe èetiri godine uvesti u doba mira u inostranstvu i pravde kod kuæe.
Espero que nos próximos quatro anos, nos conduzirá para um tempo de paz no mundo e justiça em casa.
Svaki dan mi je to sve jasnije, ali postoji razlika izmeðu osvete i pravde.
Sim. Eu venho aprendendo isso mais e mais, todos os dias, incluindo hoje, Mas tem uma grande diferença entre vingança e justiça.
Moj sin je mišljenja da je DDR bila država posveæenosti i pravde.
Ele acredita que a Alemanha Ocidental era um estado sem justiça.
ili možemo krenuti mnogo težim putem promene, izvrsnosti, saosećanja i ljubavi, ali i odgovornosti i pravde.
ou nós podemos pegar um caminho muito mais difícil de transcendente transformação, compaixão e amor, mas também de responsabilidade e justiça.
Ako ova zemlja hoće da ispuni svoja obećanja slobode i pravde za sve, onda moramo da povisimo glasove naših nečujnih, ljudi kao što su Džiobana, Sintija i Berta, Tereza i Bakir.
Se este país deseja cumprir sua promessa de liberdade e justiça para todos, então nós precisamos ouvir a voz dos excluídos, de pessoas como Jobana, Sintia and Bertha, Theresa e Baakir.
Ako bih želeo da stvorim pravnog asistenta sa veštačkom inteligencijom, podučio bih ga zakonskim pravilncima, ali bih mu istovremeno s tim mešao osećanja milosti i pravde koja su delovi tog zakona.
Se quisesse criar um assistente jurídico com inteligência artificial, eu lhe ensinaria algumas leis, mas, ao mesmo tempo, colocaria nele o senso de compaixão e de justiça que acompanham essas leis.
Pitanja odgovornosti i pravde lebde nad dramom: da li je Kaliban zakoniti gospodar zemlje?
Perguntas de ação e justiça pairam sobre a peça: Calibã é o legítimo senhor da terra?
Ali većina nas bi se složila da zapravo ne želimo da globalne korporacije budu čuvari istine i pravde na internetu.
mas a maioria de nós concordaria que não queremos multinacionais como guardiãs da verdade e da justiça on-line.
1.5046489238739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta mente teria devastado por completo nosso mundo apodrecido, o qual está longamente condenado à destruição. Este mundo sem Deus, desprovido de justiça e compaixão, composto apenas de egoísmo, crueldade e ódio. 